←Prev
1 Kings 11 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
11:1 vhmlk SHlmh Ahb nSHym nkryvt rbvt--vAt bt pr`h mvAbyvt `mnyvt Admyt TSdnyt KHtyt
11:2 mn hgvym ASHr Amr yhvh Al bny ySHrAl lA tbAv bhm vhm lA ybAv bkm Akn ytv At lbbkm AKHry Alhyhm--bhm dbq SHlmh lAhbh
11:3 vyhy lv nSHym SHrvt SHb` mAvt vplgSHym SHlSH mAvt vytv nSHyv At lbv
11:4 vyhy l`t zqnt SHlmh nSHyv htv At lbbv AKHry Alhym AKHrym vlA hyh lbbv SHlm `m yhvh Alhyv klbb dvyd Abyv
11:5 vylk SHlmh--AKHry `SHtrt Alhy TSdnym vAKHry mlkm SHqTS `mnym
11:6 vy`SH SHlmh hr` b`yny yhvh vlA mlA AKHry yhvh kdvd Abyv
11:7 Az ybnh SHlmh bmh lkmvSH SHqTS mvAb bhr ASHr `l pny yrvSHlm vlmlk SHqTS bny `mvn
11:8 vkn `SHh lkl nSHyv hnkryvt mqtyrvt vmzbKHvt lAlhyhn
11:9 vytAnp yhvh bSHlmh ky nth lbbv m`m yhvh Alhy ySHrAl hnrAh Alyv p`mym
11:10 vTSvh Alyv `l hdbr hzh lblty lkt AKHry Alhym AKHrym vlA SHmr At ASHr TSvh yhvh
11:11 vyAmr yhvh lSHlmh y`n ASHr hyth zAt `mk vlA SHmrt bryty vKHqty ASHr TSvyty `lyk--qr` Aqr` At hmmlkh m`lyk vnttyh l`bdk
11:12 Ak bymyk lA A`SHnh lm`n dvd Abyk myd bnk Aqr`nh
11:13 rq At kl hmmlkh lA Aqr` SHbt AKHd Atn lbnk lm`n dvd `bdy vlm`n yrvSHlm ASHr bKHrty
11:14 vyqm yhvh SHtn lSHlmh At hdd hAdmy mzr` hmlk hvA bAdvm
11:15 vyhy bhyvt dvd At Advm b`lvt yvAb SHr hTSbA lqbr At hKHllym vyk kl zkr bAdvm
11:16 ky SHSHt KHdSHym ySHb SHm yvAb vkl ySHrAl `d hkryt kl zkr bAdvm
11:17 vybrKH Add hvA vAnSHym Admyym m`bdy Abyv Atv--lbvA mTSrym vhdd n`r qtn
11:18 vyqmv mmdyn vybAv pArn vyqKHv AnSHym `mm mpArn vybAv mTSrym Al pr`h mlk mTSrym vytn lv byt vlKHm Amr lv vArTS ntn lv
11:19 vymTSA hdd KHn b`yny pr`h mAd vytn lv ASHh At AKHvt ASHtv AKHvt tKHpnys hgbyrh
11:20 vtld lv AKHvt tKHpnys At gnbt bnv vtgmlhv tKHpns btvk byt pr`h vyhy gnbt byt pr`h btvk bny pr`h
11:21 vhdd SHm` bmTSrym ky SHkb dvd `m Abtyv vky mt yvAb SHr hTSbA vyAmr hdd Al pr`h SHlKHny vAlk Al ArTSy
11:22 vyAmr lv pr`h ky mh Ath KHsr `my vhnk mbqSH llkt Al ArTSk vyAmr lA ky SHlKH tSHlKHny
11:23 vyqm Alhym lv SHtn At rzvn bn Alyd` ASHr brKH mAt hdd`zr mlk TSvbh--Adnyv
11:24 vyqbTS `lyv AnSHym vyhy SHr gdvd bhrg dvd Atm vylkv dmSHq vySHbv bh vymlkv bdmSHq
11:25 vyhy SHtn lySHrAl kl ymy SHlmh vAt hr`h ASHr hdd vyqTS bySHrAl vymlk `l Arm
11:26 vyrb`m bn nbt Aprty mn hTSrdh vSHm Amv TSrv`h ASHh Almnh `bd lSHlmh vyrm yd bmlk
11:27 vzh hdbr ASHr hrym yd bmlk SHlmh bnh At hmlvA--sgr At prTS `yr dvd Abyv
11:28 vhAySH yrb`m gbvr KHyl vyrA SHlmh At hn`r ky `SHh mlAkh hvA vypqd Atv lkl sbl byt yvsp
11:29 vyhy b`t hhyA vyrb`m yTSA myrvSHlm vymTSA Atv AKHyh hSHylny hnbyA bdrk vhvA mtksh bSHlmh KHdSHh vSHnyhm lbdm bSHdh
11:30 vytpSH AKHyh bSHlmh hKHdSHh ASHr `lyv vyqr`h--SHnym `SHr qr`ym
11:31 vyAmr lyrb`m qKH lk `SHrh qr`ym ky kh Amr yhvh Alhy ySHrAl hnny qr` At hmmlkh myd SHlmh vntty lk At `SHrh hSHbtym
11:32 vhSHbt hAKHd yhyh lv--lm`n `bdy dvd vlm`n yrvSHlm h`yr ASHr bKHrty bh mkl SHbty ySHrAl
11:33 y`n ASHr `zbvny vySHtKHvv l`SHtrt Alhy TSdnyn lkmvSH Alhy mvAb vlmlkm Alhy bny `mvn vlA hlkv bdrky l`SHvt hySHr b`yny vKHqty vmSHpty--kdvd Abyv
11:34 vlA AqKH At kl hmmlkh mydv ky nSHyA ASHtnv kl ymy KHyyv lm`n dvd `bdy ASHr bKHrty Atv ASHr SHmr mTSvty vKHqty
11:35 vlqKHty hmlvkh myd bnv vnttyh lk At `SHrt hSHbtym
11:36 vlbnv Atn SHbt AKHd--lm`n hyvt nyr ldvyd `bdy kl hymym lpny byrvSHlm h`yr ASHr bKHrty ly lSHvm SHmy SHm
11:37 vAtk AqKH--vmlkt bkl ASHr tAvh npSHk vhyyt mlk `l ySHrAl
11:38 vhyh Am tSHm` At kl ASHr ATSvk vhlkt bdrky v`SHyt hySHr b`yny lSHmvr KHqvty vmTSvty kASHr `SHh dvd `bdy--vhyyty `mk vbnyty lk byt nAmn kASHr bnyty ldvd vntty lk At ySHrAl
11:39 vA`nh At zr` dvd lm`n zAt--Ak lA kl hymym
11:40 vybqSH SHlmh lhmyt At yrb`m vyqm yrb`m vybrKH mTSrym Al SHySHq mlk mTSrym vyhy bmTSrym `d mvt SHlmh
11:41 vytr dbry SHlmh vkl ASHr `SHh vKHkmtv--hlvA hm ktbym `l spr dbry SHlmh
11:42 vhymym ASHr mlk SHlmh byrvSHlm `l kl ySHrAl--Arb`ym SHnh
11:43 vySHkb SHlmh `m Abtyv vyqbr b`yr dvd Abyv vymlk rKHb`m bnv tKHtyv